Will the new Orbiter version enable to simulate wind and radiation influence?
Cosmic rays and solar particles
The effect could be the necessity of using kind of shields or repositioning of the ship against the radiation. All doors need to be closed and radiator stowed during e. g. Solar wind. Long term influence on crew could be interesting too.
Same with radiation power inside the ship which cannot be calculated without the known radiation intensity outside the ship.
We have different radiation types, but in the end their total energy is the most important.