The reverse-translation is intriguing. Perhaps this translator s/w is speaking in tongues?:Our Perhaps ,
quidnam monastic rule upon circle ,
to ratify to emerge your beam ,
your hard stone to send forward ,
your knowledge knowledge will be complete ,
upon Earth circle ,
when this is upon Moon circle.
To give out we today our daily moon statue.
And to pardon we our to shave and to build error ,
When we to pardon quae can't to call together out of imperious when metric.
And lead we not upon signal loss ,
Nothwithstanding to liberate we out of viceroy quidnam cut our bag.
Hail Probe!!
Ya, translations of a translation never work quite well