Yes, this is correct.
With Orbiter 2006-P1, it was possible to switch from virtual cockpit to 2d cockpit WITHOUT TO LOOSE THE CAMERA POSITION set in 3d cockpit. This is why, at that time, I made the locking function to work also in the 2d cockpit.
Now, in Orbiter 2010, 2d cockpit DO NOT KEEP...