If that were true, then how are people able to track the debris ("upwards of 600 pieces") from the collision, or other small objects which are even smaller than the satellite was?
They can't really. All we can tell is that there are a lot of fragments up there. We have absolutely no idea about their orbital parameters at the moment as there's just too many to track in too small a portion of sky.