Is there a way to make tunnels in the beta where the top is closed? That would be really cool.
No. A heightmap is 2-dimensional, with the value of each dimension being converted to the third (elevation) when the mesh is formed. So you cannot have an X/Y position with two Z-values at once, hence nothing can overlap.