The manual is included in the packaged files within the "Doc" folder. It's called "Orbiter.pdf" - however, there are no install instructions per se, because it doesn't need to be installed. Simply unpack the files and play!
As for addon management, I recommend JSGME, which can be found with all good search engines. It seems to work fine with Orbiter for me and gets the job done nicely.