Обложка советского сатирического журнала «Крокодил», 1975, №21. Стыковка советского и американского кораблей, как символ окончания холодной войны. Увы, рисунок не потерял актуальности. Cover of the Soviet satirical magazine "Krokodil," 1975, issue 21.
The docking of Soviet and American ships symbolizes the end of the Cold War. Alas, the image remains relevant. Portada de la revista satírica soviética «Krokodil», número 21, 1975. El atraque de buques soviéticos y estadounidenses simboliza el fin de la Guerra Fría. Lamentablemente, la imagen no ha perdido vigencia.
Космические программы СССР и США 1960–70-х годов на плакатах журнала Spirou.
Спиру́ (фр. Spirou) — бельгийский еженедельный журнал комиксов, основанный издателем Жан Дюпюи 21 апреля 1938 года. В конце 1960-х — 1970-х годах журнал выпустил несколько постеров, посвященных космической тематике: советским и американским космическим программам.
1968. Cette carte de la lune vous est offerte par le journal de Spirou [карта полушарий Луны с историей ее изучения и местами посадки спускаемых аппаратов]
Автор: Девос, Жак
Дата: 1968 г.
Издатель: Спироу
Местоположение издателя: Марсинель, Бельгия.
Тип: Отдельная карта
Высота предмета см: 72
Ширина объекта см: 96
Тема: Иллюстрированная карта.
Полное название: Cette carte de la lune vous est Offerte par le Journal de Spirou. ДЕВОС.
Источник: Коллекция карт Дэвида Рамси.
Права: лицензия Creative Commons CC BY-NC-SA 3.0.
Иллюстрированная карта лунных полушарий, созданная Жаком Девосом. Изображены обе стороны Луны: видимая с Земли сторона и темная сторона Луны. Карта представляет также историю освоения космоса, сверху и снизу размещены космические аппараты, астронавты и космонавты: Юрий Гагарин, Фрэнк Борман, Джеймс Ловелл, Уильям Андрес. Обозначены физические особенности Луны, отмечены места посадок спускаемых аппаратов. The Soviet and American space programs of the 1960s and 1970s in posters from Spirou magazine.
Spirou (French: Spirou) is a Belgian weekly comics magazine founded by publisher Jean Dupuis on April 21, 1938. In the late 1960s and 1970s, the magazine published several posters dedicated to space themes, including the Soviet and American space programs. 1968. Cette carte de la lune vous est offerte par le journal de Spirou [map of the lunar hemispheres with the history of its exploration and landing sites of the descent vehicles].
Author: Devos, Jaques
Date: 1968
Publisher: Spirou
Publisher Location: Marcinelle, Belgique
Type: Separate Map
Obj Height cm: 72
Obj Width cm: 96
Subject: Pictorial map
Full Title: Cette carte de la lune vous est offerte par le journal de Spirou. DEVOS.
Source: David Rumsey Map Collection
Rights: Creative Commons CC BY-NC-SA 3.0 license . Poster pictorial map of the moon hemospheres, created by Jaques Devos. Depicts both sides of the Moon: The side visible to the Earth “Face visible” and the dark side of the Moon “Face Cachee”. Map surrounded by space vehicles and astronauts, Frank Borman, James Lovell, William Andres and Yuri Gagarin, presenting the history of space exploration. Physical features of the moon labeled and sites of landings noted.
Los programas espaciales soviético y estadounidense de las décadas de 1960 y 1970 en carteles de la revista Spirou.
Spirou (en francés: Spirou) es una revista semanal de cómics belga fundada por el editor Jean Dupuis el 21 de abril de 1938. A finales de la década de 1960 y durante la década de 1970, la revista publicó varios carteles dedicados a temas espaciales, incluidos los programas espaciales soviético y estadounidense. 1968. Cette carte de la lune vous est offerte par le journal de Spirou[Mapa de los hemisferios lunares con la historia de su exploración y los lugares de aterrizaje de los vehículos de descenso]. Autor: Jacques Devos Fecha: 1968
Editorial: Spirou
Ubicación de la editorial: Marcinelle, Bélgica
Tipo: Mapa individual
Altura (cm): 72
Ancho (cm): 96
Tema: Mapa ilustrado
Título completo: Este mapa lunar que ofrece la revista de Spirou. Devos.
Fuente: Colección de mapas de David Rumsey
Derechos: Licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 3.0 Mapa ilustrado de los hemisferios lunares de Jacques Devos. Se representan ambas caras de la Luna: la visible desde la Tierra y la cara oculta. El mapa también presenta la historia de la exploración espacial, con naves espaciales, astronautas y cosmonautas en la parte superior e inferior: Yuri Gagarin, Frank Borman, James Lovell y William Andres. Se indican las características físicas de la Luna y se marcan los lugares de aterrizaje de los vehículos de descenso.
1971. Spirou vous offre en exclusivité : Les engins lunaires sovietiques[советские аппараты «Луноход-1» и «Луна-16»] Автор: Дюпюи, Жан Дата: 1971 г.
Краткое название: Spirou vous offre en exclusivité: Les engins lunaires sovietiques
Издатель: Ж. Дюпюи
Издатель: Société Anonyme Maison d'Editions.
Местоположение издателя: Марсинель, Бельгия.
Местоположение издателя: Париж, Франция.
Тип: Отдельная карта
Высота предмета см: 72
Ширина объекта см: 95
Регион: Луна
Тема: Иллюстрированная карта.
Полное название: Spirou vous offre en exclusivité: Les engins lunaires sovietiques. Приложение 6 Spirou no. 1747 от 7.10.71. Edite et imprime aux Editions Ж. Дюпюи… Марсинель (Бельгия) Режиссеры: MM. Дюпюи-Мтьюз. Распространение во Франции: Soc. Анон. Mason d'editions Ж. Дюпюи, Париж.
Источник: Коллекция карт Дэвида Рамси. Права: лицензия Creative Commons CC BY-NC-SA 3.0.
Постер, посвященный аппаратам «Луноход-1» и «Луна-16». Приложение 6, № 1747 к журналу Spirou от 7 октября 1971 года. Отредактировано и отпечатано Дюпюи-Мэттьюсом в типографии Жана Дюпюи, Марсинель, Бельгия. Включает текст, 11 вклеек и 2 подробные схемы «Лунохода-1» и «Луны-16».
«Луноход-1» — первый в мире планетоход, успешно работавший на поверхности другого небесного тела — Луны с 17 ноября 1970 по 14 сентября 1971 года. Принадлежит к серии советских дистанционно-управляемых самоходных аппаратов «Луноход» для исследования Луны (проект Е-8); работал одиннадцать лунных дней (10,5 земных месяцев), проехал 10540 м.
«Луна-16» — советская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны и космического пространства. Стала первым автоматическим аппаратом, доставившим внеземное вещество на Землю (перед этим его доставляли лишь пилотируемые экспедиции). Станция была запущена 12 сентября 1970 года. Возвращаемый аппарат станции «Луна-16» вернулся на Землю 24 сентября 1970 года. 1971. Spirou vous offre en exclusivité : Les engins lunaires sovietiques [Soviet probes Lunokhod-1 and Luna-16]
Author: Dupuis, Jean
Date: 1971
Short title: Spirou vous offre en exclusivité: Les engins sovietiques lunaires
Publisher: J. Dupuis
Publisher: Société Anonyme Maison d'Editions.
Publisher's location: Marcinelle, Belgium.
Publisher's location: Paris, France.
Type: Single map
Item height cm: 72
Item width cm: 95
Region: Moon
Subject: Illustrated map.
Full title: Spirou vous offre en exclusivité: Les engins sovietiques lunaires. Appendix 6 Spirou no. 1747 of 7.10.71. Edited and published by Jean Dupuis… Marcinelle (Belgium). Directors: MM. Dupuis-Matthews. Distribution in France: Soc. Announcement. Published by Jean Dupuis, Paris.
Source: David Rumsey Map Collection.
Rights: Creative Commons license CC BY-NC-SA 3.0.
Poster dedicated to the Lunokhod 1 and Luna 16 vehicles. Supplement 6, no. 1747 to Spirou magazine, October 7, 1971. Edited and printed by Dupuis-Matthews at Jean Dupuis's printing house, Marcinelle, Belgium. Includes text, 11 plates, and two detailed diagrams of Lunokhod 1 and Luna 16.
Lunokhod-1 was the world's first rover to successfully operate on the surface of another celestial body—the Moon—from November 17, 1970, to September 14, 1971. It was part of the Lunokhod series of Soviet remotely operated lunar exploration vehicles (Project E-8); it operated for eleven lunar days (10.5 Earth months), traveling 10,540 meters.
Luna-16 was a Soviet unmanned interplanetary probe for the study of the Moon and outer space. It became the first unmanned probe to return extraterrestrial material to Earth (previously, only manned expeditions had returned material). The probe was launched on September 12, 1970. The Luna-16 return module returned to Earth on September 24, 1970. 1971. Spirou vous offre en exclusivité : Les engins lunaires sovietiques [Las sondas soviéticas Lunokhod-1 y Luna-16]
Autor: Dupuis, Jean.
Fecha: 1971
Título corto: Spirou vous offre en exclusivité: Les engins sovietiques lunaires
Editorial: J. Dupuis
Editorial: Société Anonyme Maison d'Editions.
Ubicación del editor: Marcinelle, Bélgica.
Ubicación del editor: París, Francia.
Tipo: mapa único
Altura del artículo cm: 72
Ancho del artículo cm: 95
Región: Luna
Asunto: Mapa ilustrado.
Título completo: Spirou vous offre en exclusivité: Les engins sovietiques lunaires. Apéndice 6 Spirou núm. 1747 de 7.10.71. Editado y publicado por Jean Dupuis… Marcinelle (Bélgica). Directores: MM. Dupuis-Matthews. Distribución en Francia: Anuncio de la Sociedad. Publicado por Jean Dupuis, París.
Fuente: Colección de Mapas de David Rumsey.
Derechos: Licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 3.0.
Póster dedicado a los vehículos Lunokhod 1 y Luna 16. Suplemento 6, n.º 1747 de la revista Spirou, 7 de octubre de 1971. Editado e impreso por Dupuis-Matthews en la imprenta de Jean Dupuis, Marcinelle, Bélgica. Incluye texto, 11 láminas y dos diagramas detallados de Lunokhod 1 y Luna 16.
Lunokhod-1 fue el primer rover del mundo en operar con éxito en la superficie de otro cuerpo celeste —la Luna— desde el 17 de noviembre de 1970 hasta el 14 de septiembre de 1971. Formaba parte de la serie Lunokhod de vehículos soviéticos de exploración lunar operados remotamente (Proyecto E-8). Operó durante once días lunares (10,5 meses terrestres), recorriendo 10.540 metros.
Luna-16 fue una sonda interplanetaria soviética no tripulada para el estudio de la Luna y el espacio exterior. Se convirtió en la primera sonda no tripulada en traer material extraterrestre a la Tierra (anteriormente, solo las expediciones tripuladas lo habían logrado). La sonda fue lanzada el 12 de septiembre de 1970. El módulo de retorno de Luna-16 regresó a la Tierra el 24 de septiembre de 1970. По ссылке ниже картинка в лучшем качестве. The link below shows the image in better quality. El enlace que aparece a continuación muestra la imagen con mejor calidad.
С.П. Королев( на фото третий слева в переднем ряду) на торжественном заседании, посвященном 100-летию К.Э. Циолковского, Город Калуга, 1957 г. Слева от С.П.Королева - В.П.Глушко. S.P. Korolev (third from the left in the front row in the photo) at the ceremonial meeting dedicated to the 100th anniversary of K.E. Tsiolkovsky, Kaluga, 1957. To the left of S.P. Korolev is V.P. Glushko. S.P. Korolev (tercero desde la izquierda en la primera fila de la foto) en la ceremonia dedicada al centenario de K.E. Tsiolkovsky, Kaluga, 1957. A la izquierda de S.P. Korolev se encuentra V.P. Glushko.
С.П. Королев на митинге, посвященном 100-летию К.Э. Циолковского, Калуга, сквер Мира, 1957 г. S.P. Korolev at a rally dedicated to the 100th anniversary of K.E. Tsiolkovsky, Kaluga, Peace Square, 1957. S.P. Korolev en un acto conmemorativo del centenario de K.E. Tsiolkovsky, Kaluga, Plaza de la Paz, 1957.
С.П. Королёв (слева) и В.П. Глушко в Президиуме юбилейного заседания, посвященного 100-летию со дня рождения К.Э. Циолковского. Калуга, школа № 9 им. К.Э. Циолковского, 15 сентября 1957 г. S.P. Korolev (left) and V.P. Glushko at the Presidium of the anniversary meeting dedicated to the 100th anniversary of K.E. Tsiolkovsky's birth. Kaluga, K.E. Tsiolkovsky School No. 9, September 15, 1957. S.P. Korolev (izquierda) y V.P. Glushko en el Presidium de la reunión conmemorativa dedicada al centenario de K.E. El nacimiento de Tsiolkovsky. Kaluga, K.E. Escuela Tsiolkovsky No. 9, 15 de septiembre de 1957.
С.П. Королёв у Дома-музея К.Э. Циолковского. Калуга, 15 сентября 1957 г. S.P. Korolev at the K.E. Tsiolkovsky House-Museum. Kaluga, September 15, 1957. S.P. Korolev en el K.E. Casa-Museo Tsiolkovsky. Kaluga, 15 de septiembre de 1957.
Центр дальней космической связи. 17 ноября 1970 года советская автоматическая станция "Луна-17" доставила на лунную поверхность самоходный аппарат "Луноход-1". В аппаратной пункта дистанционного управления "Луноходом-1".
Фото: Щербаков А. / РИА Новости. Deep Space Communications Center. On November 17, 1970, the Soviet unmanned probe Luna-17 delivered the Lunokhod-1 rover to the lunar surface. In the Lunokhod-1 remote control room. Photo: A. Shcherbakov / RIA Novosti. Centro de Comunicaciones del Espacio Profundo. El 17 de noviembre de 1970, la sonda soviética no tripulada Luna-17 depositó el rover Lunokhod-1 en la superficie lunar. En la sala de control remoto del Lunokhod-1.
Foto: A. Shcherbakov / RIA Novosti
Вячеслав Довгань за "штурвалом" лунохода.Фото: из личного архива Вячеслава Довганя. Vyacheslav Dovgan at the helm of the lunar rover.Photo: from the personal archive of Vyacheslav Dovgan. Vyacheslav Dovgan al mando del vehículo lunar.Foto: del archivo personal de Vyacheslav Dovgan.
Сотрудник центра дальней космической связи проверяет ходовую часть "Лунохода-1" в монтажно-испытательном корпусе. 1971 год.Фото: Щербаков / РИА Новости. A Deep Space Communications Center employee checks the Lunokhod-1 chassis in the assembly and testing facility, 1971.Photo: Shcherbakov / RIA Novosti. Un empleado del Centro de Comunicaciones del Espacio Profundo revisa el chasis del Lunokhod-1 en las instalaciones de ensamblaje y pruebas, 1971.Foto: Shcherbakov / RIA Novosti.
Установка "Лунохода-I" на посадочную ступень станции "Луна-17". Ноябрь 1970 года.Фото: Мартынцев / РИА Новости. The Lunokhod-1 rover being installed on the Luna-17 landing stage. November 1970. Photo: Martyntsev / RIA Novosti. Instalación del vehículo explorador Lunokhod-1 en la plataforma de aterrizaje Luna-17. Noviembre de 1970. Foto: Martyntsev / RIA Novosti.
Оперативное совещание экипажа "Лунохода-1". 17 ноября 1970 года.Photo: Shcherbakov A. / RIA Novosti. Lunokhod-1 crew briefing. November 17, 1970. Photo: Shcherbakov A. / RIA Novosti. Reunión informativa para la tripulación del Lunokhod-1. 17 de noviembre de 1970. Foto: Shcherbakov A. / RIA Novosti.
Руководитель научной группы Центра дальней космической связи прокладывает на чертеже трассу для автоматической передвижной научной лаборатории "Луноход-1". 1971 год.Фото: Щербаков / РИА Новости. The head of the scientific team at the Deep Space Communications Center plots the route for the Lunokhod-1 automated mobile scientific laboratory. 1971. Photo: Shcherbakov / RIA Novosti. El jefe del equipo científico del Centro de Comunicaciones del Espacio Profundo traza la ruta del laboratorio científico móvil automatizado Lunokhod-1. 1971. Foto: Shcherbakov / RIA Novosti.
Координационно-вычислительный центр связи с дистанционно-управляемым самоходным аппаратом "Луноход-1". Операторы за пультом управления электронно-вычислительной машины. Ноябрь 1970 года.Фото: Дмитрий Чернов / РИА Новости. The Lunokhod-1 remote-controlled spacecraft's communications center. Operators at the computer's control panel. November 1970. Photo: Dmitry Chernov / RIA Novosti. Centro de comunicaciones de la nave espacial teledirigida Lunokhod-1. Operadores en el panel de control del ordenador. Noviembre de 1970. Foto: Dmitry Chernov / RIA Novosti.
Первый самоходный автоматический аппарат для исследования поверхности Луны - "Луноход-1" с откинутой солнечной батареей. 1971 год.Фото: Борисов Б. / РИА Новости. The first self-propelled automatic vehicle for lunar exploration, Lunokhod-1, with its solar panel extended. 1971. Photo: B. Borisov / RIA Novosti. El Lunokhod-1, el primer vehículo automático autopropulsado para la exploración lunar, con su panel solar extendido. 1971. Foto: B. Borisov / RIA Novosti.
Модель "Лунохода-1" в натуральную величину. Павильон "Космос" на ВДНХ. Апрель 1971 года.Фото: Анатолий Сергеев-Васильев / РИА Новости. A life-size model of Lunokhod-1. The Cosmos Pavilion at VDNKh. April 1971. Photo: Anatoly Sergeev-Vasiliev / RIA Novosti. Maqueta a tamaño real del Lunokhod-1. Pabellón Cosmos en VDNKh. Abril de 1971. Foto: Anatoly Sergeev-Vasiliev / RIA Novosti.
Посадочная ступень станции "Луна-17" на поверхности Луны. Телеизображение, переданное "Луноходом-1". The Luna-17 landing stage on the lunar surface. A television image transmitted by Lunokhod-1. La etapa de aterrizaje Luna-17 en la superficie lunar. Imagen televisiva transmitida por Lunokhod-1.
«Солярис» — советский телеспектакль в двух сериях по мотивам одноимённого романа Станислава Лема. Премьера состоялась 9 октября 1968 года по Первой программе ЦТ. Первая экранизация одноименного романа Станислава Лема.
...XXI век. Внимание ученых мира приковано к далекой, неизвестной планете Солярис. На ней обнаружена органическая жизнь в форме гигантского океана протоплазмы, покрывающей всю планету. Океан проявляет признаки сознательной деятельности, но все попытки землян установить с ним контакт кончаются неудачей. А на орбитальной станции Соляриса происходят непонятные вещи - люди обнаруживают, что их мысли, воспоминания вдруг обрели способность материализоваться...
Режиссёр: Борис Ниренбург и Лидия Ишимбаева.
Автор сценария: Станислав Лем
Николай Кемарский.
В главных ролях: Василий Лановой
Владимир Этуш Антонина Пилюс "Solaris" is a Soviet television play in two episodes based on Stanislav Lem's novel of the same name. It premiered on October 9, 1968, on Channel One of Central Television. The first film adaptation of Stanislav Lem's novel of the same name.
...21st century. The attention of scientists around the world is riveted on the distant, unknown planet Solaris. Organic life has been discovered there, in the form of a gigantic ocean of protoplasm covering the entire planet. The ocean shows signs of conscious activity, but all attempts by earthlings to establish contact with it have ended in failure. Meanwhile, strange things are happening on Solaris' orbital station—people discover that their thoughts and memories have suddenly acquired the ability to materialize...
Director: Boris Nirenburg and Lidiya Ishimbayeva.
Screenwriter: Stanislav Lem
Nikolay Kemarsky.
Starring: Vasily Lanovoy Vladimir Etush Antonina Pilyus «Solaris» es una miniserie soviética de dos episodios basada en la novela homónima de Stanislav Lem. Se estrenó el 9 de octubre de 1968 en el Canal Uno de la Televisión Central.
Primera adaptación cinematográfica de la novela homónima de Stanislav Lem.
...Siglo XXI. La atención de los científicos de todo el mundo está centrada en el lejano y desconocido planeta Solaris. Allí se ha descubierto vida orgánica en forma de un gigantesco océano de protoplasma que cubre todo el planeta. El océano muestra signos de actividad consciente, pero todos los intentos de los terrícolas por establecer contacto con él han fracasado. Mientras tanto, extraños sucesos ocurren en la estación orbital de Solaris: la gente descubre que sus pensamientos y recuerdos han adquirido repentinamente la capacidad de materializarse...
Directores: Boris Nirenburg y Lidiya Ishimbayeva.
Guionista: Stanislav Lem
Nikolay Kemarsky.
Reparto: Vasily Lanovoy
Vladimir Etush
Antonina Pilyus
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
