Discussion History of Soviet cosmonautics
- Thread starter Alex1973
- Start date
Сергей Петрович Капица в своем рабочем кабинете. Фото: Александр Емельяненков.
Sergei Petrovich Kapitsa in his office. Photo: Alexander Yemelyanenkov.
Sergei Petrovich Kapitsa en su despacho. Foto: Alexander Yemelyanenkov.
Sergei Petrovich Kapitsa in his office. Photo: Alexander Yemelyanenkov.
Sergei Petrovich Kapitsa en su despacho. Foto: Alexander Yemelyanenkov.
Сергей и Татьяна Капицы в Стокгольме на присуждении П.Л. Капице Нобелевской премии по физике. 1978.
Sergei and Tatyana Kapitsa in Stockholm at the awarding of the Nobel Prize in Physics to P.L. Kapitsa. 1978.
Sergei y Tatyana Kapitsa en Estocolmo, durante la entrega del Premio Nobel de Física a P.L. Kapitsa. 1978.
Sergei and Tatyana Kapitsa in Stockholm at the awarding of the Nobel Prize in Physics to P.L. Kapitsa. 1978.
Sergei y Tatyana Kapitsa en Estocolmo, durante la entrega del Premio Nobel de Física a P.L. Kapitsa. 1978.
Сергей Петрович Капица скончался на 85-м году жизни в Москве 14 августа 2012 года от рака печени. Прощание прошло 17 августа в Доме Культуры Московского Государственного Университета, в тот же день похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище (участок № 10, ряд 1), недалеко от могилы отца и матери (участок № 10, ряд 2). На фото могила С.П. Капицы через месяц после похорон (сентябрь 2012 года).
Sergei Petrovich Kapitsa died in Moscow on August 14, 2012, at the age of 84, from liver cancer. His funeral was held on August 17 at the Moscow State University Community Center. He was buried that same day at Moscow's Novodevichy Cemetery (section 10, row 1), not far from the graves of his father and mother (section 10, row 2). The photo shows S.P. Kapitsa's grave a month after the funeral (September 2012).
Sergei Petrovich Kapitsa falleció en Moscú el 14 de agosto de 2012, a los 84 años, a causa de un cáncer de hígado. Su funeral tuvo lugar el 17 de agosto en el Centro Comunitario de la Universidad Estatal de Moscú. Fue enterrado ese mismo día en el cementerio Novodevichy de Moscú (sección 10, fila 1), cerca de las tumbas de sus padres (sección 10, fila 2). La fotografía muestra la tumba de S.P. Kapitsa un mes después del funeral (septiembre de 2012)
Sergei Petrovich Kapitsa died in Moscow on August 14, 2012, at the age of 84, from liver cancer. His funeral was held on August 17 at the Moscow State University Community Center. He was buried that same day at Moscow's Novodevichy Cemetery (section 10, row 1), not far from the graves of his father and mother (section 10, row 2). The photo shows S.P. Kapitsa's grave a month after the funeral (September 2012).
Sergei Petrovich Kapitsa falleció en Moscú el 14 de agosto de 2012, a los 84 años, a causa de un cáncer de hígado. Su funeral tuvo lugar el 17 de agosto en el Centro Comunitario de la Universidad Estatal de Moscú. Fue enterrado ese mismo día en el cementerio Novodevichy de Moscú (sección 10, fila 1), cerca de las tumbas de sus padres (sección 10, fila 2). La fotografía muestra la tumba de S.P. Kapitsa un mes después del funeral (septiembre de 2012)
Город Москва, Новодевичье кладбище.
(участок № 10, ряд № 2, место № 21). Могила С.П. Капицы и его жены после установки надгробия (август 2014 года).
Moscow, Novodevichy Cemetery.
(Section 10, Row 2, Site 21). The grave of S.P. Kapitsa and his wife after the installation of the headstone (August 2014).
Moscú, Cementerio Novodevichy.
(Sección 10, Fila 2, Parcela 21). Tumba de S.P. Kapitsa y su esposa tras la colocación de la lápida (agosto de 2014).
(участок № 10, ряд № 2, место № 21). Могила С.П. Капицы и его жены после установки надгробия (август 2014 года).
Moscow, Novodevichy Cemetery.
(Section 10, Row 2, Site 21). The grave of S.P. Kapitsa and his wife after the installation of the headstone (August 2014).
Moscú, Cementerio Novodevichy.
(Sección 10, Fila 2, Parcela 21). Tumba de S.P. Kapitsa y su esposa tras la colocación de la lápida (agosto de 2014).
14 февраля 2013 года на стене Российского нового университета (город Москва) установлена мемориальная доска посвященная Сергею Петровичу Капице.
Сергей Петрович Капица (1928–2012) с 15 марта 2001 года являлся научным руководителем Российского нового университета (РосНОУ). Активно участвовал в преподавательской и научной деятельности университета.
On February 14, 2013, a memorial plaque dedicated to Sergei Petrovich Kapitsa was unveiled on the wall of the Russian New University (Moscow).
Sergei Petrovich Kapitsa (1928–2012) served as the Academic Director of the Russian New University (RosNOU) from March 15, 2001. He was actively involved in the university's teaching and research activities.
El 14 de febrero de 2013, se inauguró una placa conmemorativa en honor a Sergei Petrovich Kapitsa en la Universidad Rusa Nueva (Moscú).
Sergei Petrovich Kapitsa (1928-2012) fue director académico de la Universidad Rusa Nueva (RosNOU) desde el 15 de marzo de 2001. Participó activamente en las actividades docentes y de investigación de la universidad.
Сергей Петрович Капица (1928–2012) с 15 марта 2001 года являлся научным руководителем Российского нового университета (РосНОУ). Активно участвовал в преподавательской и научной деятельности университета.
On February 14, 2013, a memorial plaque dedicated to Sergei Petrovich Kapitsa was unveiled on the wall of the Russian New University (Moscow).
Sergei Petrovich Kapitsa (1928–2012) served as the Academic Director of the Russian New University (RosNOU) from March 15, 2001. He was actively involved in the university's teaching and research activities.
El 14 de febrero de 2013, se inauguró una placa conmemorativa en honor a Sergei Petrovich Kapitsa en la Universidad Rusa Nueva (Moscú).
Sergei Petrovich Kapitsa (1928-2012) fue director académico de la Universidad Rusa Nueva (RosNOU) desde el 15 de marzo de 2001. Participó activamente en las actividades docentes y de investigación de la universidad.
Открытие мемориальной доски на главном здании РосНОУ, где профессор С.П. Капица был научным руководителем. Февраль 2013 года. Фото: Александр Емельяненков.
Unveiling of a memorial plaque on the main building of RosNOU, where Professor S.P. Kapitsa served as the academic director. February 2013. Photo: Alexander Emelyanenkov.
Inauguración de una placa conmemorativa en el edificio principal de la Universidad Nacional de Ciencias de Ros (RosNOU), donde el profesor S.P. Kapitsa fue director académico. Febrero de 2013. Foto: Alexander Emelyanenkov.
Unveiling of a memorial plaque on the main building of RosNOU, where Professor S.P. Kapitsa served as the academic director. February 2013. Photo: Alexander Emelyanenkov.
Inauguración de una placa conmemorativa en el edificio principal de la Universidad Nacional de Ciencias de Ros (RosNOU), donde el profesor S.P. Kapitsa fue director académico. Febrero de 2013. Foto: Alexander Emelyanenkov.
Выпуск передачи "Очевидное невероятное" об истории создания советского художественного фантастического фильма "Космический рейс" о полете на Луну, о гениальном предвидении Константином Эдуардовичем Циолковским развития космонавтики. В студии фильм смотрят режиссер фильма заслуженный деятель искусств Российской Советской Федеративной Социалистической Республики Василий Журавлев, летчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза, Николай Рукавишников и ведущий программы профессор Сергей Капица.Главная редакция кинопрограмм, 1983 год. Автор сценария - Лев Николаев.Режиссер - Виктор Есин.Оператор - Сергей Савушкин.Ведущий - Сергей Капица.
Episode of the television program "The Obvious and the Incredible" dedicated to the history of the Soviet science-fiction feature film "Space Flight" ("Cosmic Voyage"), which depicted a journey to the Moon, and to the remarkable foresight of Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky regarding the future development of space exploration.
In the studio, the film is viewed and discussed by its director, Vasily Zhuravlyov, Honored Artist of the Russian Soviet Federative Socialist Republic; Soviet cosmonaut and twice Hero of the Soviet Union Nikolai Rukavishnikov; and the program's host, Professor Sergey Kapitsa.
Main Editorial Board for Film Programs, 1983.
Screenwriter: Lev Nikolaev.
Director: Viktor Yesin.
Cinematographer: Sergey Savushkin.
Host: Sergey Kapitsa.
Programa de la serie televisiva «Lo evidente y lo increíble» dedicado a la historia de la película soviética de ciencia ficción «Viaje Espacial» («Kosmicheskiy Reys»), que narraba un vuelo a la Luna, así como a la extraordinaria capacidad de Konstantín Eduárdovich Tsiolkovski para prever el desarrollo futuro de la cosmonáutica.
En el estudio, la película es vista y comentada por su director, Vasili Zhuravliov, Artista Emérito de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia; el cosmonauta soviético y dos veces Héroe de la Unión Soviética Nikolái Rukavíshnikov; y el presentador del programa, el profesor Serguéi Kapitsa.
Redacción Principal de Programas Cinematográficos, 1983.
Guionista: Lev Nikoláiev.
Director: Víktor Yesin.
Director de fotografía: Serguéi Savushkin.
Presentador: Serguéi Kapitsa.
Episode of the television program "The Obvious and the Incredible" dedicated to the history of the Soviet science-fiction feature film "Space Flight" ("Cosmic Voyage"), which depicted a journey to the Moon, and to the remarkable foresight of Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky regarding the future development of space exploration.
In the studio, the film is viewed and discussed by its director, Vasily Zhuravlyov, Honored Artist of the Russian Soviet Federative Socialist Republic; Soviet cosmonaut and twice Hero of the Soviet Union Nikolai Rukavishnikov; and the program's host, Professor Sergey Kapitsa.
Main Editorial Board for Film Programs, 1983.
Screenwriter: Lev Nikolaev.
Director: Viktor Yesin.
Cinematographer: Sergey Savushkin.
Host: Sergey Kapitsa.
Programa de la serie televisiva «Lo evidente y lo increíble» dedicado a la historia de la película soviética de ciencia ficción «Viaje Espacial» («Kosmicheskiy Reys»), que narraba un vuelo a la Luna, así como a la extraordinaria capacidad de Konstantín Eduárdovich Tsiolkovski para prever el desarrollo futuro de la cosmonáutica.
En el estudio, la película es vista y comentada por su director, Vasili Zhuravliov, Artista Emérito de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia; el cosmonauta soviético y dos veces Héroe de la Unión Soviética Nikolái Rukavíshnikov; y el presentador del programa, el profesor Serguéi Kapitsa.
Redacción Principal de Programas Cinematográficos, 1983.
Guionista: Lev Nikoláiev.
Director: Víktor Yesin.
Director de fotografía: Serguéi Savushkin.
Presentador: Serguéi Kapitsa.
«Союз-31» — пилотируемый космический полет транспортного пилотируемого космического корабля Союз на орбитальную станцию "Салют - 6". Это был третий космический полет организованный в рамках международной программы космических полетов "Интеркосмос" и первый с участием космонавта гражданина ГДР. Экипаж старта: Командир корабля — Быковский Валерий Фёдорович, космонавт-исследователь — Йен, Зигмунд Вернер Пауль(ГДР - Германская Демократическая республика). Дублирующий Экипаж: Командир — Горбатко Виктор Васильевич; космонавт-исследователь — Кёльнер, Эберхард (нем. Köllner, Eberhard) (ГДР). На фото: Космонавты Валерий Быковский и Зигмунд Йен перед стартом космического корабля.
Soyuz-31 was a manned spaceflight of the Soyuz manned transport spacecraft to the Salyut 6 orbital station. It was the third spaceflight organized as part of the international Intercosmos spaceflight program and the first involving a cosmonaut from the GDR. Launch crew: Spacecraft commander — Valery Fedorovich Bykovsky; research cosmonaut — Sigmund Werner Paul Jähn (GDR - German Democratic Republic). Backup crew: Commander — Viktor Vasilyevich Gorbatko; research cosmonaut — Eberhard Köllner (German: Köllner, Eberhard) (GDR). In the photo: Cosmonauts Valery Bykovsky and Sigmund Jähn before the spacecraft launch.
Soyuz-31 fue un vuelo espacial tripulado de la nave de transporte Soyuz a la estación orbital Salyut 6. Fue el tercer vuelo espacial organizado como parte del programa internacional Intercosmos y el primero en el que participó un cosmonauta de la RDA. Tripulación de lanzamiento: Comandante de la nave: Valery Fedorovich Bykovsky; cosmonauta investigador: Sigmund Werner Paul Jähn (RDA - República Democrática Alemana). Tripulación de reserva: Comandante: Viktor Vasilyevich Gorbatko; cosmonauta investigador: Eberhard Köllner (RDA). En la foto: Los cosmonautas Valery Bykovsky y Sigmund Jähn antes del lanzamiento de la nave.
Soyuz-31 was a manned spaceflight of the Soyuz manned transport spacecraft to the Salyut 6 orbital station. It was the third spaceflight organized as part of the international Intercosmos spaceflight program and the first involving a cosmonaut from the GDR. Launch crew: Spacecraft commander — Valery Fedorovich Bykovsky; research cosmonaut — Sigmund Werner Paul Jähn (GDR - German Democratic Republic). Backup crew: Commander — Viktor Vasilyevich Gorbatko; research cosmonaut — Eberhard Köllner (German: Köllner, Eberhard) (GDR). In the photo: Cosmonauts Valery Bykovsky and Sigmund Jähn before the spacecraft launch.
Soyuz-31 fue un vuelo espacial tripulado de la nave de transporte Soyuz a la estación orbital Salyut 6. Fue el tercer vuelo espacial organizado como parte del programa internacional Intercosmos y el primero en el que participó un cosmonauta de la RDA. Tripulación de lanzamiento: Comandante de la nave: Valery Fedorovich Bykovsky; cosmonauta investigador: Sigmund Werner Paul Jähn (RDA - República Democrática Alemana). Tripulación de reserva: Comandante: Viktor Vasilyevich Gorbatko; cosmonauta investigador: Eberhard Köllner (RDA). En la foto: Los cosmonautas Valery Bykovsky y Sigmund Jähn antes del lanzamiento de la nave.
Пуск космического корабля "Союз - 30" произошёл 26 августа 1978 года в 14:51:30 с космодрома Байконур в Казахстане. Начиная с первого витка космонавты начали подготовку к стыковке со станцией «Салют-6», а с 2 часов ночи следующих суток В. Быковский и 3. Йен отдыхали. Экипаж «Союза-31» приступил к работе в 11 часов. В сеансе связи с Центром управления полетом, доложили что все бортовые системы корабля работают нормально и экипаж продолжает работы по программе. В 19:37:37 корабль «Союз-31» состыковался с орбитальной станцией. В 22 часа 33 минуты совершился переход на станцию 3. Йен, а за ним и В. Быковского. Йэн и Быковский оставались на станции до 3 сентября 1978 года. И приземлились с помощью возвращаемой капсулы корабля Союз-29.
The Soyuz-30 spacecraft was launched on August 26, 1978, at 2:51:30 PM from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. Beginning with the first orbit, the cosmonauts began preparations for docking with the Salyut-6 station, and from 2:00 AM the following day, V. Bykovsky and Z. Yen rested. The Soyuz-31 crew began work at 11:00 AM. In a communication session with Mission Control, they reported that all onboard systems were operating normally and the crew was continuing work according to the program. At 7:37:37 PM, the Soyuz-31 spacecraft docked with the orbital station. At 10:33 PM, Z. Yen transferred to the station, followed by V. Bykovsky. Yen and Bykovsky remained at the station until September 3, 1978. And they landed with the help of the return capsule of the Soyuz-29 spacecraft.
La nave espacial Soyuz-30 fue lanzada el 26 de agosto de 1978 a las 14:51:30 desde el Cosmódromo de Baikonur en Kazajistán. Tras completar la primera órbita, los cosmonautas iniciaron los preparativos para el acoplamiento con la estación Salyut-6, y a partir de las 2:00 de la madrugada del día siguiente, V. Bykovsky y Z. Yen descansaron. La tripulación de la Soyuz-31 comenzó a trabajar a las 11:00. En una sesión de comunicación con el Control de Misión, informaron que todos los sistemas a bordo funcionaban con normalidad y que la tripulación continuaba trabajando según lo previsto. A las 19:37:37, la nave espacial Soyuz-31 se acopló a la estación orbital. A las 22:33, Z. Yen fue trasladado a la estación, seguido por V. Bykovsky. Yen y Bykovsky permanecieron en la estación hasta el 3 de septiembre de 1978, cuando aterrizaron con la ayuda de la cápsula de retorno de la nave espacial Soyuz-29.
The Soyuz-30 spacecraft was launched on August 26, 1978, at 2:51:30 PM from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. Beginning with the first orbit, the cosmonauts began preparations for docking with the Salyut-6 station, and from 2:00 AM the following day, V. Bykovsky and Z. Yen rested. The Soyuz-31 crew began work at 11:00 AM. In a communication session with Mission Control, they reported that all onboard systems were operating normally and the crew was continuing work according to the program. At 7:37:37 PM, the Soyuz-31 spacecraft docked with the orbital station. At 10:33 PM, Z. Yen transferred to the station, followed by V. Bykovsky. Yen and Bykovsky remained at the station until September 3, 1978. And they landed with the help of the return capsule of the Soyuz-29 spacecraft.
La nave espacial Soyuz-30 fue lanzada el 26 de agosto de 1978 a las 14:51:30 desde el Cosmódromo de Baikonur en Kazajistán. Tras completar la primera órbita, los cosmonautas iniciaron los preparativos para el acoplamiento con la estación Salyut-6, y a partir de las 2:00 de la madrugada del día siguiente, V. Bykovsky y Z. Yen descansaron. La tripulación de la Soyuz-31 comenzó a trabajar a las 11:00. En una sesión de comunicación con el Control de Misión, informaron que todos los sistemas a bordo funcionaban con normalidad y que la tripulación continuaba trabajando según lo previsto. A las 19:37:37, la nave espacial Soyuz-31 se acopló a la estación orbital. A las 22:33, Z. Yen fue trasladado a la estación, seguido por V. Bykovsky. Yen y Bykovsky permanecieron en la estación hasta el 3 de septiembre de 1978, cuando aterrizaron con la ayuda de la cápsula de retorno de la nave espacial Soyuz-29.
Экипаж КК «Союз-31».
Слева направо: Валерий Быковский и Зигмунд Йенэ
Фото с сайта SPACEFACTS
The Soyuz-31 crew.
Left to right: Valery Bykovsky and Sigmund Jene.
Photo from SPACEFACTS.
La tripulación de la Soyuz-31.
De izquierda a derecha: Valery Bykovsky y Sigmund Jene.
Foto de SPACEFACTS.
Слева направо: Валерий Быковский и Зигмунд Йенэ
Фото с сайта SPACEFACTS
The Soyuz-31 crew.
Left to right: Valery Bykovsky and Sigmund Jene.
Photo from SPACEFACTS.
La tripulación de la Soyuz-31.
De izquierda a derecha: Valery Bykovsky y Sigmund Jene.
Foto de SPACEFACTS.
Космонавты Валерий Быковский и Зигмунд Йен во время подготовки к космическому полету.
Cosmonauts Valery Bykovsky and Sigmund Jähn during preparation for space flight.
Los cosmonautas Valery Bykovsky y Sigmund Jähn durante los preparativos para su vuelo espacial.
Cosmonauts Valery Bykovsky and Sigmund Jähn during preparation for space flight.
Los cosmonautas Valery Bykovsky y Sigmund Jähn durante los preparativos para su vuelo espacial.
Космонавты Валерий Быковский и Зигмунд Йен во время подготовки к космическому полету.
Cosmonauts Valery Bykovsky and Sigmund Jähn during preparation for space flight.
Los cosmonautas Valery Bykovsky y Sigmund Jähn durante los preparativos para su vuelo espacial.
Cosmonauts Valery Bykovsky and Sigmund Jähn during preparation for space flight.
Los cosmonautas Valery Bykovsky y Sigmund Jähn durante los preparativos para su vuelo espacial.
Космонавты Валерий Быковский и Зигмунд Йен идут на старт космического корабля.
Cosmonauts Valery Bykovsky and Sigmund Jähn approach the launch of the spacecraft.The photograph contains the cosmonauts' autographs.
Los cosmonautas Valery Bykovsky y Sigmund Jähn se aproximan al lanzamiento de la nave espacial. La fotografía contiene los autógrafos de los cosmonautas.
Cosmonauts Valery Bykovsky and Sigmund Jähn approach the launch of the spacecraft.The photograph contains the cosmonauts' autographs.
Los cosmonautas Valery Bykovsky y Sigmund Jähn se aproximan al lanzamiento de la nave espacial. La fotografía contiene los autógrafos de los cosmonautas.
