I think that if this somehow comes to orbiter suddenly all the bases could be imported with a very little work and that would be super!
I think this idea can be incorporated in the D3D9Client by community effort. The code is there, just plug this in (perhaps with some proprietary extra config file), then test and see how it goes. If it is any good, Martin could back-port it into MOGE.