The error message you are getting is from an outdated version of the MFD, so in any case I would suggest updating to the latest one:
https://github.com/indy91/Shuttle-FDO-MFD/releases/tag/0.1.5-alpha
I can't find in the video where you tried changing the maneuver type of the NC-2 burn. But yeah, that's the solution after deleting the NC-1 maneuver the type of the NC-2 maneuver has to be changed, or else there is no maneuver to control the downrange distance at NC-4. That can be done the easiest with the MOD button to modify a maneuver. "1 NC NC-2" will change the 1st maneuver in the table to a NC type maneuver with the name NC-2. Then the "DR = -40" constraint has a maneuver again to target it.
---------- Post added at 10:24 ---------- Previous post was at 08:37 ----------
Next update:
https://github.com/indy91/Shuttle-FDO-MFD/releases/tag/0.1.6-alpha
-Added a manual for the MFD. It doesn't have a tutorial yet, but it has full descriptions of every MFD page associated with the Orbital Maneuver Processor and all the various maneuvers options, so it should be quite useful as a reference.
-Added a Modifiy Secondary (MOS) button to the constraints table. Previously it was very inconvient to e.g. play around with the DV of a EXDV maneuver. You basically had to delete all 3 DV components and then readd them. Now you can simply edit it.