running late they let the LM crew sleep on a bit whilst they woke up collins i remember.Another reference for many procedures is the post-mission technical debrief for each mission. You can pick up many little nuggets that have relevance to NASSP. For example, it turns out the Apollo 11 crew only commenced CSI about 27mins from nominal burn time. So, they too were running late (see https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11tecdbrf.html).
I’m unfortunately unable to help with the video, but this is one procedure I’ve practised many times, if you have further questions.
thanks for the debrief doc link
one thing i've issue with is nulling residuals after the inital ascent. Putting Orbiter into translation mode doesnt seem to work (at this point). Is that due to the mode the computer is in ?