Simply put: loaded = rounds available, whether in the magazine or the chamber. There's not really a good common term for having a round chambered. Often called "one up the spout", but no blanket term. Having said that, military usage is Condition 4: weapon unloaded, Condition 3: weapon loaded...