How is that different? Conservation of momentum still applies, and the total amount of energy will be the same. Otherwise you have a type 1 perpetual motion machine on your hands.Umm... scratch that idea then. :lol:
Wait, I've got it:
You need to have a stationary core. You clutch the fly-wheel to a motor in the stationary part, spin it up, declutch from the stationary part, then clutch to the part you want to move. If you aren't going to have 2 counter rotating wheels, you will need to bring some extra RCS fuel to cancel the rotational energy the centrifuge will impart to the core section.
Does all that make sense?