I use that feature all the time, it's really useful for planning your de-orbit and reentry. AeroBrake projects your path based on your current AOA so the first thing you need to do is maneuver to your planned reentry attitude. Then enter a value for HDV, from a circular orbit something between 250 and 500 works good for starters. The MFD is now showing you what your path would look like if you did a de-orbit burn of the magnitude you entered. You can now adjust your pitch attitude and/or the HDV to fine tune the projected path. Tweak both of them (or just either one of them, its up to you) until you get the reentry path you want. When you are happy with the projection take note of the AOA and the HDV. Using the AeroBrake map note how many deg of longitude the projected path is (each green line is 30 deg). Now set the HDV to 0 so the MFD will show your current projected path. Now all you have to do is wait until you are at the previously noted distance from your landing point and do a de-orbit burn of the magnitude you had for the HDV, then maneuver to the attitude you used for the hypothetical and reenter as usual.
Hope that helps!