Based only on techincal merit Lua would be the clear winner, primarily because it's designed to embedded into things like Orbiter. However, there are a couple Orbiter-specific gotchas.
First, Lua support is apparantly new and there are problems with scripted mfds in P1 which are reportedly...