That isn't wrong.
I wonder, for the 2D trees, did you try to add a plane that looks up? With another texture, it could give the illusion of looking up the top of a tree. Something like this:
Never tried it myself, so idk how it looks like in Orbiter. Here, I attached the textures I used for...