Also, another quote from the above mentioned file, this time from the "Installation" section:
It is not necessary to have OrbiterSound installed.
However, keep in mind that some OS-enabled vessel might
take use of OS stock sounds, so if they are missing those
vessels might not work properly.