I haven't tested this, but
here is a scenario editor for Orbiter 031217. There is no scenario editor add-on for Orbiter 2006, since you can find it under the "plug-ins" tab.
g
Edit: I have found a
scenario editor add-on for Orbiter 2005. Again, I haven't tested this add-on.