Orbiter-Forum  

Go Back   Orbiter-Forum > Far Side of the Moon > International Forum
Register Blogs Orbinauts List Social Groups FAQ Projects Mark Forums Read

International Forum ALL threads posted in a language other than English should be posted here, from Orbiter threads to off-topic threads. Make sure you use a prefix for all new threads with an abbreviation of the language posted! See International Forum Rules inside.

Reply
 
Thread Tools
Old 03-10-2010, 01:31 AM   #1
count_volta
Ukranian space nut
 
count_volta's Avatar
Default Привет русским!

Кто здесь Русский и почему любите Orbiter?

Я Женя из Киева. Живу теперь в Америке. Играю в orbiter с 2003 года. Очень люблю все что связанно с космосом и космическими аппаратами, и русскими и американскими.
count_volta is offline   Reply With Quote
Old 03-10-2010, 04:49 AM   #2
unknown_orbiter
Orbital Mystery
 
unknown_orbiter's Avatar


Default

Добро пожаловать! К сожалению, мало, если вообще здесь говорят на русском. Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать меня! Я говорю на русском языке, но я пока не владеют. Я люблю Россию, однако, как ее историю и культуру! Я полагаю, что если вы знаете английский, то вы использовать их так, все еще можно понять. Если вы не знаете английского еще, то вы должны попытаться найти другой русский язык орбитальных аппаратов в секции Международного форума. Добро пожаловать на форум!
unknown_orbiter is offline   Reply With Quote
Old 03-10-2010, 05:21 AM   #3
SiberianTiger
News Sifter
 
SiberianTiger's Avatar

Default

Здорово, коль не шутишь! Меня зовут Александр, сейчас проживаю в Москве (раньше жил в Барнауле). Орбитер завожу, скажем так, эпизодически. В основном, обитаю на этом форуме в секции новостей о космосе.
SiberianTiger is offline   Reply With Quote
Old 03-10-2010, 06:28 PM   #4
count_volta
Ukranian space nut
 
count_volta's Avatar
Default

unknown_orbiter don't worry I know both Russian and English fluently. Haha.
count_volta is offline   Reply With Quote
Old 03-10-2010, 06:38 PM   #5
Donamy
Beta Tester


Default

Kulch is from Russia.

or

Kulch от России.
Donamy is offline   Reply With Quote
Old 03-10-2010, 07:34 PM   #6
Artlav
Aperiodic traveller
 
Artlav's Avatar

Default

Привет соотечественникам (или соязычникам?).
Зовут меня обычно Артёмом, живу чаще всего в Москве.
Трудно сказать, от чего мне нравится Орбитер, а вернее - космонавтика, давно в него играю. Откуда возник интерес уже и не знаю, я всегда был немного мечтателем. И сейчас ещё верю, что изобрету таки двигатель от космолёта, собираемый без денег в сарае.
Artlav is offline   Reply With Quote
Old 03-10-2010, 08:20 PM   #7
SiberianTiger
News Sifter
 
SiberianTiger's Avatar

Default

Quote:
Originally Posted by Donamy View Post
 Kulch is from Russia.

or

Kulch от России.
Он из Ленинграда. Только, к сожалению, очень нечасто посещает этот форум. Я даже не уверен, не потерял ли он интерес к Орбитеру.

---------- Post added at 23:20 ---------- Previous post was at 23:18 ----------

Quote:
Originally Posted by Artlav View Post
 И сейчас ещё верю, что изобрету таки двигатель от космолёта, собираемый без денег в сарае.
И без того количество твоих изобретений и сумасшедших идей зашкаливает.
SiberianTiger is offline   Reply With Quote
Old 03-10-2010, 08:23 PM   #8
Donamy
Beta Tester


Default

Hope this works.

Совершенно не. Я работал с им на проекте теперь. Он все еще вокруг.
Donamy is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2010, 10:59 PM   #9
count_volta
Ukranian space nut
 
count_volta's Avatar
Default

Quote:
Originally Posted by Donamy View Post
 Hope this works.

Совершенно не. Я работал с им на проекте теперь. Он все еще вокруг.
You were trying to say, "absolutely not, I was just working with him recently on a project. He is still around".

Its not perfect, but I can understand what you said. LOL.
count_volta is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2010, 11:07 PM   #10
Donamy
Beta Tester


Default

What did I say ?
Donamy is offline   Reply With Quote
Old 03-12-2010, 06:20 AM   #11
count_volta
Ukranian space nut
 
count_volta's Avatar
Default

Literally you said, "Absolute no, I work with him on project now, he is still around"

Its close enough really. What did you use, an online translator?
count_volta is offline   Reply With Quote
Old 03-12-2010, 08:42 AM   #12
SiberianTiger
News Sifter
 
SiberianTiger's Avatar

Default

Quote:
Originally Posted by count_volta View Post
 Its close enough really. What did you use, an online translator?
You can't blame Donamy. How many languages besides English you would be able to type in, without using an online translator.

It's quite curious, though, that "Not at all" turns to "Absolutely not" when translated to Russian literally.
SiberianTiger is offline   Reply With Quote
Old 03-12-2010, 12:23 PM   #13
artjom94
Orbinaut
Default

Привет! Меня зовут Артём живу в Латвии. Увлекаюсь Орбитером уже 2 года.
artjom94 is offline   Reply With Quote
Old 03-12-2010, 03:21 PM   #14
SiberianTiger
News Sifter
 
SiberianTiger's Avatar

Default

SiberianTiger is offline   Reply With Quote
Old 03-12-2010, 04:40 PM   #15
Donamy
Beta Tester


Default

Добро пожаловать к форуму. Будут вашими любимейшими вещами в спутнике?

Да, я использую переводчика.

Last edited by Donamy; 03-12-2010 at 04:42 PM.
Donamy is offline   Reply With Quote
Reply

  Orbiter-Forum > Far Side of the Moon > International Forum


Thread Tools

Posting Rules
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 06:13 AM.

Quick Links Need Help?


About Us | Rules & Guidelines | TOS Policy | Privacy Policy

Orbiter-Forum is hosted at Orbithangar.com
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright 2007 - 2017, Orbiter-Forum.com. All rights reserved.